蔑视scorn全部的怪物（47.Here is a riddle.I am suspended in the air,I touch nothing,and I am surrounded by li

• 1、47.Here is a riddle.I am suspended in the air,I touch nothing,and I am surrounded by lights.Now I dress myself afresh,and now I am naked,and I am in the heat and the cold,by night and by day.Everyone amuses himself by tramping upon me,even the animal
• 2、An old ,mad,blind,despised and dying king.余光中先生的翻译
• 3、drawing

1、47.Here is a riddle.I am suspended in the air,I touch nothing,and I am surrounded by lights.Now I dress myself afresh,and now I am naked,and I am in the heat and the cold,by night and by day.Everyone amuses himself by tramping upon me,even the animal

C The EarthI dress myself afresh,and now I am naked,and I am in the heat and the cold,by night and by day.Everyone amuses himself by tramping upon me,就是说地球怎样遭人类摧残

2、An old ,mad,blind,despised and dying king.余光中先生的翻译

一位衰老的、疯狂的、瞎眼的、被人蔑视的、垂死的君王——载于余光中原译
出自雪莱诗歌里的句子了：
An old,mad,blind,despised,and dying king——
一连五个形容词,直译过来,就成了：
一位衰老的、疯狂的、瞎眼的、被人蔑视的、垂死的君王!

3、drawing

drawing scorn
图的蔑视
手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可.